紀念一下第一次在台灣開車旅行，三個女生平常都沒在開車，結果卻完成了四天三夜花東開車旅行的小任務，這也算是近期的一個小突破！

這次旅行中，我最喜歡的一個點即是花蓮秘境翡翠谷了!

This is my very first time to drive in east part of Taiwan! Let’s start our road trip in Hualien!

My favorite place during this trip is Emerald Valley!

This would be a secret spot in Hualien 😉

👉🏻怎麼去？

從花蓮市區想要到翡翠谷的話，車程約30分鐘!

可以定位在「翡翠谷」，車子可以停在這招牌附近。但若車多的話，則可以定位在「慕谷慕魚停車場」，再走「銅門大橋」過來，即可看到翡翠谷入口囉!

👉🏻How to go?

It takes around 30 minutes from center to here! You can google it on the map – Emerald Valley! 其實從入山口走進去後約10-15分鐘，就可以見到秘境的瀑布了!

在這之前仍然會看見這美麗的景色!

It would take around 10-15 minutes to waterfall but you would still see this amazing view before arriving the final destination.

其實一路上都不難走，我穿夾角拖一樣可以走完全程～

Actually, it’s not so hard to walk till the destination.

這真的很嚇人…我如果一個人的話，老實說我真的會不敢走，即使知道走過去後即是ㄧ美景，但是我就在裡面被ㄧ隻躺在裡面睡覺的黑狗狗嚇到🤦🏼‍♀️

不過幸好裡面地上都很乾也不會有蟲之類，大約走五分鐘，就會出這個隧道囉!

You would need to go through this tunnel first. It looks scary but it’s the ONLY way to arrive!

It would take you around 5 minutes in the tunnel or maybe less. Luckily, there is no insect or animal in the tunnel but please do remember to turn on the light.

看到出口後，有種柳暗花明又一村的感覺，到出口後其實離瀑布就不遠了～～

It’s not far away to the destination when you see the exit of tunnel:)

漸漸地會聽見瀑布的聲音，終於到了這景點了！目前去過兩次了，第一次是10月、第二次是2017跨年時，強烈建議不要連假時來，非常多人！10月去時人少且天氣溫和，甚至還下水給瀑布沖～

Omg!!! The waterfall is just right in front of you! I am ready to be under the waterfull!

數公尺寬的瀑布傾瀉而下，泡在水裡非常的涼爽，我還體驗站在瀑布下，真的超爽der～超像在做天然spa❤️而水流的顏色真的宛如翡翠一樣，大推暑假必去的消暑景點!!據說翡翠谷還有可以跳水的地方，但是找不到啊😧

It’s a accessible waterfall destination in Hualien! You should definitely stand under the waterfall to experience the strength of its flow. However, please be careful of those slippery stone.

I personally recommend this place so much! Please come to Taiwan to see these breathtaking view and crystal water!

Hope you can enjoy Taiwan 🙂